2016年2月18日木曜日

Valentine's Day Customs in the United States

アメリカでのバレンタインデーの習慣


ミッシェル講師のレポートです。
バレンタインデーは、カップルにとって大きなイベントですね!
日本では、主に女性が男性にプレゼントを贈る日ですが、アメリカでは少し違うみたいです。
アメリカではどのように楽しまれているのでしょう??


Hello, everyone!


Although Winter is still upon us, the days are gradually getting warmer and brighter as we look toward the coming of Spring.

Not only does this season bring sunny days, but also a very special holiday for couples around the world. That's right - Valentine's Day! This year, February 14th fell on a Sunday, so many people were able to spend time at home with their loved ones. Did you do anything special on Valentine's Day this year?

In Japan, I've noticed that making and giving chocolate seems to be the most popular activity. Especially for young women, it is a chance to show love and appreciation for the important men in their life. Not only couples, but also coworkers and friends share good feelings on this day.

In the United States, where I am originally from, we have very different customs for celebrating this romantic holiday. For example, it is usually a special day for couples (married or dating). Men and women, young or old, look forward to this day each year. Here are some of the popular activities American couples do on Valentine's Day.


Exchanging Gifts
プレゼント交換

Like in Japan, chocolate is a very popular gift for your Valentine's sweetheart in the U.S. But chocolate isn't the only option - women look forward to getting flowers from their boyfriend or husband, as well. A special candy, "Candy Hearts" are printed with romantic messages and sold in cute Valentine's Day packages. Most importantly, men are expected to give gifts on this day, too - if you forget, you might end up in the doghouse!*




Date Night
夜にデート

Many couples make the evening particularly special by going on a date together. They may make reservations at a nice restaurant, then go to see a movie. Some couples enjoy playing sports together, or simply want to relax at home with snacks and a movie. How would you like to spend a romantic evening with your special someone?


Valentine's Day at School (Children)
子供たちにとっての学校でのバレンタイン

Although Valentine's Day is usually for couples, children also enjoy exchanging candy and messages with their friends at school. Valentine's Cards with popular characters are passed around the classroom, while teachers often bring plenty of chocolate or sweets for everyone to share.


For Single People
独身者のバレンタイン

Of course, not everyone has a partner on Valentine's Day, so single people have recently designed their own holiday. It's called "Singles Awareness Day" (or SAD). In my opinion, though, you don't need to be in a relationship to enjoy Valentine's Day. If you are alone, then why not spend the day celebrating yourself! Get a massage, watch your favorite movies, and eat a lot of chocolate, too! (Here's a tip - Chocolate is half-price the day after Valentine's Day!!!)


Anyway, I hope you enjoyed the holiday this year, and let's look forward to White Day in March!

See you soon,
Michelle <3


Expressions:
*"You'll end up in the doghouse" - This expression is used when a wife is so angry at her husband that she doesn't make him feel welcome in their home. He might as well be sleeping in the dog's house outside.

0 件のコメント:

コメントを投稿